Jiaxing Canon (Shinwenfeng Edition), Electronic version, No. B443 玉眉亮禅师语录 嘉兴大藏经（新文豐版）数位版, No. B443 玉眉亮禅师语录 淸 亮说 空谧编 张廷劢序（依驹本印） Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsorig correctionsCBETA correctionsCBETA.maha 1卷 J.39.B443 中华电子佛典协会 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2024-03-28 15:11:06 +0800 Jiaxing Canon (Shinwenfeng Edition) 嘉兴大藏经（新文豐版） 玉眉亮禅师语录

Input by CBETA(first version), Input by CBETA(second version), Text as provided by LINDEN

CBETA 人工输入（版本一），CBETA 人工输入（版本二），LINDEN 大德提供

原书标点

 【CB】 【嘉兴】 CBETA CHARACTER CB01334 U+F0536 U+39ACcomposition[怡-台+罗] CBETA CHARACTER CB02739 U+F0AB3 U+35EDcomposition[口*悉] CBETA CHARACTER CB05218 U+F1462 U+213BAcomposition[祝/土] CBETA CHARACTER CB08557 U+F216D U+555Acomposition[图-囗] English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication Zhou Bang-Xin (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT 序玉眉亮禅师语录序

予昔奉 命宰蜀新寧公事之暇谒昙华三山老 人深蒙扣击发明个事迎老人于署 中咨决宗旨门人中相与唱酬者有 天湖定公雲林现公大笑崇公冷眼 证公若玉眉禅师所称機锋峻捷识 量超群者予敬服之老人尝指目之 曰此耳庵兄狮子儿也方是时甚幸 良师益友晤对一堂将以永朝而永 夕无何以幷邑归里旋任栾城牧商 州瞬息梦遊廿年于兹适冰絃大师 自蜀来持玉师语录问序于予予受 而阅之见其言言见谛句句超宗纵 夺所施不啻身受钳锤觉廿年前面 目俨然在睹况冰公克承先志武林 永寿笑公丕振家声法化今且南行 夫耳庵嵩和尙绍三巴掌祖之传今 师继之能裕其後只令宝峰巴掌打 尽天下无疑矣述而序之奚辞。

时 康熙庚午秋九月上浣 嘉禾法弟沉廷劢顿首撰

 玉眉亮禅师语录 书记空谧编 住忠州五峰山天寧禅寺

康熙八年九月十八日师受请住忠州五峰山天寧 禅寺入院。

三门 无量法门百千妙義新长老到此不消擧足 踏过了也以拄杖画一画遂进。

伽蓝 空杯一擧便入山门好不喞溜新长老法令 森严不作这般去就拈拄杖画一画云放君出入一 毫也不能勾天寧院裡破沙盘大家出隻手。

佛殿 佛是自家屋裡底顾视左右云直下荐取遂 展身作礼。

方丈 从上古锥據此室中说道说理谈妙谈玄直 饶簇锦攒花尖新巧妙总无一字道著天寧今日斩 新一句合作么生喝一喝云符到奉行。

只围檀越请陞座山僧自到天寧钁头斧子日未释 手运水搬柴是吾日用到这裡胸中佛法一点无存 更要抑逼山僧向曲录床头好肉剜疮作么但擧则 古人公案以表檀信佈发之诚昔帝释随世尊山行 次世尊以手指地云此处宜建一梵刹帝释拈一茎 草插于地云建梵刹竟世尊微笑昔年张会极率姪 瑞奇男思勝舍宅为寺复同本境众檀信捐资重建 以比一茎功增万倍若论擧手未动分毫虽然如是 毕竟如何擧唱来年更有新条在无限风光向後看 陞座上大人丘乙己佳作人可知礼唵苏嚧㗭唎㗭 哩。

示众出家参禅更无别法直须向自己脚跟下荐取 若向外驰求则无禅也何故一切众生有生以来于 一切尘劳境界中纵六根贪六尘根尘无染无明杂 毒妄想纷飞随起随逐毫不知返把本来淸净性体 搅得浑扰扰地未免六道轮迴好醜受报如此是皆 尘合觉之众生也如修行人于二六时中妄想起时 便自觉照摄六根離六尘破无明绝纷飞久之尘净 光生方能证得淸净本体圆明无碍如此即是偝尘 合觉之诸佛也故曰迷时诸佛即众生悟时众生即 诸佛须是恁么人始解恁么事恁么事且置如何是 恁么人师召大众云汝须会得好。

 佛事佛事 安本师和尙真安本师和尙真

是真非真是相非相良久云天寧老和尙来也见么 拈香入炉遂礼拜。

 为本师和尙扫塔为本师和尙扫塔

南山南北山北东西何处堪摸索指塔云吾师面目 在此中觌体亲承瞒我不得还知瞒不得底事么不 腆供养伏唯尙飨。

 礼本师和尙真礼本师和尙真

债有主冤有头检点将来事不自由某甲昔在熊耳 庵中咬著一粒鼠子粪翻肠搅胃历有多年而今毒 害恶发直得偿债酬冤去也喝一喝作礼三拜。

 闻返素师伯讣音设供闻返素师伯讣音设供

春雨淋淋没个事六门闲旷坐泉林倏报南滨音信 至愁天点点泪痕新顾视左右云大众还知返师伯 去处么无端向没底船中掉转面目黄河九曲蜀水 三巴雲生古洞月照长沙擧钵云今朝瞻礼处请吃 赵州茶。

 为鹤林大德起龛为鹤林大德起龛

小尽二十九日到来有甚巴鼻忽遇瀑雨卒风折却 鹤林廊壁咄咄咄不不不到这裡那容阇黎久住急 急迴头照脚跟又看面皮归何处。

 擧火擧火

春山靑秋水绿野鹤栖巢寻归路撺下火炬云烈火 焰中解抽身一脚蹈翻孃生裤咄。

 为圆初硕德起龛为圆初硕德起龛

现成公案不用踌躇欲得大用现前须是别行一路 会么乃以手引龛。

 擧火擧火

汝虽出尘不明大事汝虽年耄未达性空而今四大 巴離作么是转身底一句良久云涅槃台上不用迟 留急急迴头更须进步遂擧火。

 为长安湛休耆宿擧火为长安湛休耆宿擧火

以火炬画一画云识得一万事毕无去无来只者便 是老湛休知不知今朝抛御者臭皮长安虽乐不是 久居复画十字云一任南北东西。

 为见玄硕头擧火为见玄硕头擧火

以火炬点龛云会么这个是汝效六祖处的公案今 日尽情放下了也且道抽身一句合作么生湘之南 潭之北绿水悠悠靑山叠叠。

 偈赞偈赞 嘱冰絃首座嘱冰絃首座 天寧兀坐已多年为法烦心自有传狮子窟中无异 兽他时吼出遍人间 赞达摩赞达摩 到梁不契摘芦渡江努睛拗杖为谁著忙正眼看来 手脚欠当若非莫後行履大似遊花浪荡还知末後 事么九年少室分皮髓万古流传作话扬 颂古颂古著拈

擧僧问赵州柏树子还有佛性也无说甚有无州云有诺 僧云柏树子幾时成佛即今州云待虚空落地时柏树 子成佛诺僧云虚空幾时落地即今州云待柏树子成 佛虚空落地诺。

拈云顚拈倒弄本无他覆去翻来只者是。

颂柏子何知虚空何物毕竟如何落地成佛咄诃 诃大笑一场哭。

擧南院问僧老不歇心名甚么李四张三僧云普参亲言出亲口院 云忽遇屎橛时如何普参聻僧云不审恁么那院便打赏伊 罚伊。

颂名甚么云普参忽遇屎橛参耶不参纔言不审 便遭打一棒凑成一二三。

擧僧问赵州便好劈口筑如何是祖师西来意此话问者甚多州 云庭前柏树子拈出了也僧云和尙莫将境示人唤作境得么 州云我不将境示人剜心刳腹僧云如何是祖师西来意 这边向汝道底聻州云庭前柏树子喏喏。

颂西来何意柏子何物褈褈拈来更无不足咄。

擧双岭真和尙问道吾是非只为多开口无神通菩萨为甚 么足迹难寻不从人大来吾曰同道者方知将谓目前无云和 尙还知否瞒得过阿谁云不知和尙真同道者云何故不知不从雲水 来曰去恭敬不如从命不识我语山河大地如草如木。

颂菩萨没神通处处足迹难寻入化工莫道不知 无伎俩两岸杨花带晓风。

擧兴化在三圣处做首座贤者多劳圣云我闻你在南方 行脚一遭拄杖头边不曾撥著一个半个你具甚么 眼便恁么道问过始得化便喝太相生圣云须是你始得口胡 心反兴化又在大觉处做监院礼下于人必有所求觉云我闻你 在南方行脚一遭拄杖头边不曾撥著一个半个你 具甚么眼便恁么道放过只不可化便喝莫犯当头觉便打真门 一钉化又喝元向你道觉又打苦哉苦哉次日在廊下相逢冤家路窄 觉云我直下疑你昨日那两喝莫针锥好化便喝筑著磕著觉 又打苍天苍天化又喝猛虎口裡失身觉又打苍天中更加冤苦兴化云 某甲在三圣师兄处学得个宾主句总被师兄折倒 了也这裡恰好会取愿与某甲一个安乐法门蹉过了也觉云者 瞎汉来这裡纳败阙为要彻脱下衲衣痛与一顿还会 疼么化当下悟得临济先师在黄蘗处吃痛棒底道理。

颂一打二打三四打弥天风雨一齐下宾主句折 了也莫道相逢不下马。

擧临济示众云作么作么有一无位真人夜叉头菩萨面常向汝 等面门出入有多少奇特未证據者看看只恐入眼成翳有僧出 云如何是无位真人十万八千程济以手托开云无位 真人是甚么漧屎橛喏喏喏。

颂无位真人漧屎橛堂堂大露漫徘徊看看著莫 疑猜一任面门去复来。

擧万象之中独露身。

颂绿树成阴在上林草花木葉景鲜新春色满园 关不住香风习习树头生。

擧黄龙和尙因化主归陞座云大似开眼说梦有五种不易 且听分解一施者不易也不得拖敬二化者不易无一不辨三变生 为熟者不易油盐费多少四端坐食者不易只管下口且道第 五不易者是甚么人阐提汉良久云聻擧出了也便下座一场 懡㦬。

拈黄龙老汉恁么道若无末後一语管教失利不 少虽然也要识得此人。

颂独坐高堂口易开随君擧步任徘徊个中说破 无馀事一句明明尽道来。

擧雲门示众云便好劈口筑闻声悟道耳根有事见色明心眼裡 有作么生是闻声悟道鸣啼诗梦醒见色明心茶熟敬人来观 世音将钱买胡餠水向石边流出冷放下手来风从花裡过来香元 来是馒头瞒和尙不得。

颂桃花灼灼傍银墙晓逐遊蜂偏韵长自从得啖 波罗味直至而今齿颊香。

擧曹山问僧甚处来老老大大来处也不识僧云扫地来实实答 山云佛前扫佛後拂一尘俱无何佛之有僧云佛前佛後一时 扫太洁白生山云与我过袈裟来只这个更别有。

拈者僧直解扫除不解动用曹山道个与我过袈 裟来可谓别有方便。

颂甚处来云扫地佛前佛後一时毕但云教过袈 裟来大用明明不可弃。

擧僧问马祖讨甚碗離四句东水流西涧水绝百非南山风送北山 雲请师直指西来意直至而今笑杀人祖云我今日劳倦尽力 道不道不能为汝说问取智藏去赚过了也僧问藏错会不少 藏云何不问和尙谢师答话僧云和尙教来问真实不虚藏云 我今日头痛也须问过不能为汝说海兄去赚过了也 僧问海诸会不少海云这裡却不会赚过了也僧回擧似 祖会不少祖云藏头白唯唯海头黑唯唯唯。

拈马师父子不约而同把者阿僧三回赚过且道 过在甚么处。

颂西来大意直者便是三问三答不解其意马大 师太饶舌头白头黑谁人瞒得。

擧庞居士问马祖作么作么不与万法为侣者太尊生是甚 么人本来无面祖云待汝一口吸尽西江水作吐势云不中饱人 即向汝道善哉善哉。

颂胡焉万法不为侣赤条条地尽无倚大洋海裡 转身来煦日映川红似脂。

擧保寧和尙云切忌说道理一是一〇二是二〇三是三 〇四是四〇数目甚分明喏喏上下依资次一二三四依资 次再道即不堪有何事良人自断以拄杖画一画云不劳拈出大众 一时乱却六十甲子了也拍掌云一场笑其。

拈者老汉恁么说话且道有过无过。

颂没絃琴上韵幽然数目分明不用凡从今画破 孃生面六十甲子顚倒顚。

 诗诗 上恩师上恩师有序

亮自婴孩沾师最後参叩五雲失依左右不勝答。

幽兰产大壑朝露亦何浓芬芳无时惜移傍出头峰 峰头更値寒三友独羡冰魂临九九九九严寒不堕 颜淸香荫得一枝剖一枝得继腊梅香不让群英赴 焰阳群英鬥丽当和煦幽兰一萼占春王为惜当年 善财子南询五十经烟水烟水茫茫何所求不登楼 阁终无已忍听啼鹃带血呼玄猿月夜啸声孤鹃啼 猿啸惊残梦带血和肠可忆无堪嗟久历长城下幾 度披星跨铁马悬知令教夜寂寥戊儿何恋征途也 隆冬冽冽放江梅秋季风寒晚菊开空林落尽人踪 灭鱼舟独载一轮迴未羡春淋滋众甫可怜黄口经 慈母蓦念鸦雏为哺翎倏觉潸潸泪如雨淸宵良夜 动深思襁褓曾沾隻手携总有伯牙难泻曲幽衷布 作扇头诗 赠无言法兄口占赠无言法兄口占 曹溪相悟是何年喜遘五雲共一天场头社火重烹 炼锻出精金色灿然君在炉头称社长钳锤敲处弄 声响吾曹也自列其班不觉消忘闲伎俩刚纔别去 不双秋及第心空三两俦楖栗横担谁是者无端冤 债上君头我君此衷恨未了归来仍旧依山岛五雲 及到不逢君卜日叩关绝懊恼西龙山真奇特赖是 君家新构结落落疏疏独掩关顿使虚空咸结舌无 言此际作何言不动唇皮道亦得歇歇长三短五无 平仄 祝庆雲衡老和尙寿祝庆雲衡老和尙寿 丹桂竞开拥绿雲新香遥透气芬芬嚐味遊人意若 醺寻芳陟径幾回闻更有万竹常围绕微风呼岭鸣 同鸟如筝弹彻河天皎声传到处咸飘渺曾看带水 演溪潮急揣拖练带山腰堪乘一葉任飘飘好向轮 桡泛小舠般般色色信舒陈舒陈今际庆谁人想是 人天知此日频将众髅已先屯独馀弱姪傍幽谷斗 室空空无可掬为揉掬水携满壶三盏两盏歌一曲 何方适我师欢留得仪型长相慕 答应真和尙见寄答应真和尙见寄 本来非合亦非離觌面从教东复西麈尾淸风扬少 室杖头明月映曹溪烟霞有兴随君赏泉石无心怏 我栖此日相将同社火慇勤莫负一联诗 答玉峰法兄见寄答玉峰法兄见寄 幾度春来幾度秋梅花鬥雪绽枝头常惊异质畴堪 比每窃馀芬莫与酬愧我樗才甘独竖期君上苑前 同遊今朝且话无生句不羡王家利建侯 斗室夜坐斗室夜坐 选勝幽栖夏日长箭深雲鼎暗生香危楼布塌堪容 膝斗室撑窗可纳凉漫竖唇枪诛地芜横拖舌剑破 天荒偶来话到成功处罢却干戈忆子房 上元後二日祝无言法兄上元後二日祝无言法兄 庚星掩映色光铓火树馀辉庆未央照彻柳堤金染 翠耀开梅甲玉含香有生处处标宗趣常住时时建 法幢喜是君家无量寿联枝永祝乐榆桑 雨後看山雨後看山 长空初霁耀金蟆照彻嶒崚草径斜落落光浮水上 石靑靑色映树头花狂猿啸日曾闻否俊鹞乘风可 见耶一片白雲飞尽处数间茅屋野人家 山居山居 闲僧问我西来意我话山居不记年汲水但将两隻 手担柴唯用一头肩更无瓢衲穿城市那有弓雄 石泉落落蓬门空自启当機古柏竖庭前 耕事二首耕事二首 衲僧且自作农僧解却腰绦繫短绳试把钁锄开半 亩莫教空钵叩频仍 插禾一自树枝分直至山鸦趁暮雲懈倦不须生 怯田间应有鹄超群 春望春望 散步踏林烟松风代素筵落花堆上苑流水过前川 有树皆鸣鸟无雲不繫天凝眸看未尽又是一芳年 书问书问 候应真和尙候应真和尙

拜别慈颜将近一载瞻恋之怀寤寐云切姪不肖历 年以来悠悠度日今春谬受衣钵于昙花这般冤债 当之痛感深愧浅薄根基匪能担荷聚雲门庭者诚 恐驽力不前有负先师望幷负老和尙一体之爱也 空启上达容图面礼不宜。

 上弘归尊宿上弘归尊宿

亮托足空门三十馀载劣质钝根一无所得春谬 受昙花方丈之嘱以豖未了公案于先师深愧薄德 匪躬无能担荷不知何日得报师恩幷答先德瞩望 之恩也敬启上达瞻礼有期。

 候大笑法兄候大笑法兄

悠悠岁月又别多时手足之思日夕切切弟不肖 春谬受函丈之累诚如螳臂挡车乌能勝任其如先 债未偿不能推脱何哉吾兄闻之当亦为之诮我致 意翠影师徒以酬关切幷高峰诸德统此未另。

 候離幻禅兄候離幻禅兄

话别归来甚多離合之感 则如斯禅兄又何如耶 今大笑兄出江特具草楮奉候禅兄心腹之语不识 肯真心相许否直饶心不肯许叵耐五雲和尙数番 留念宝圣制解不妨紧鞘芒鞋踏过五雲一晤再此 代面馀不赘。

 复应真和尙复应真和尙

接老和尙法教始知锡转天寧姪以期制执事羁身 未能躬礼至于触忤先师无端呓语俟叩觐时方图 请正权此上复不宣。

 复无言法兄复无言法兄

数载睽违中心怏怏忽接飞轮满面春风弟庸才弱 质何能诱进後昆祖道重光唯吾兄是望倘出关後 不吝移玉谈心话会庶不令山林寂寞耳鬱鬱離肠 难将笔罄临池权复不宣。

 复大衍法兄复大衍法兄

前承移玉天寧惭多亵慢奈终朝碌碌未高 梁罪歉弟偷处林边不过消磨岁月又何足烦言 烦若论聚雲後望唯吾兄衣能之至于家归後裔 在头上公如何安顿岂心力之所能办欤然终成其 事效法叔三老和尙之所为弟其有望于吾兄者矣 忙中上复修候不悉。

 候郞于碉老先生候郞于碉老先生

二十馀年鄕关如梦其不与世局递迁居诸迭更者 此旧识之老悉昙时时胸臆久思归里得觐龙光奈 先师塔住天寧庐守难去法门分谊忍不能家师 叔幸旋祖院明仗护持斗山在望兹有恳者先师心 苦平生所遗法录未经刊刻且缺隻字题于简端揣 非大方无由藉重仰希大檀越垂念梓桑不吝金玉 弁以数言俾知我酆陵慈棹尙荡漾于洪波浩渺间 也亮以後生忝承衣钵擅敢搪揬恐属昧狂唯冀 原蚤赐肯诺功德应无量矣临启可勝瞻依。

 达陈恒初达陈恒初

吾鄕之三姓梵刹由来旧矣虽经兵燹之後尔之尙 有馀芬况得护法重兴如诸大檀者乎亮離鄕之一 四年故知旧识辽在天末每一念言臆腕憧憧追 古柏苍巖奇萝怪石祖院风景心目宛然首丘之 未敢忘也奈因先师塔墓 家师叔杖履之末共关荆大不 手雄支俾二谛交功鼎新建立亮异日亦将溯水 山合掌称善于舞偕戏砌之间也遥闻垂念莫罄遐 思肃启专候凡遇诸檀统希转拜临颖依依。

 募灯引募灯引

万松庵一方檀信之香火也为一方之香火必有一 方之护法论护法则无如供养慈尊供养慈尊则无 如点燃灯炬夫燃灯供养檀度之信心也以此一段 信心而长明不息是则迴光返照作善殖福之一端 也山野居此而缘为之引供慈尊也明檀度也是亦 劝善修福之一助也一方诸檀其勿我诮。

 万松庵募塑佛引万松庵募塑佛引

佛而可以相作乎何以色见声求者谓之行邪道耶 佛而不可以相作乎何以无相不皈者莫以感众生 也故知佛真法身犹若虚空应物现形如水中月明 乎此者直以法身还之虚空而以月影照其应现应 现之说所以示皈依之相也皈依在相而佛又岂不 可以相作乎万松有庵庵宜作佛作佛之事系伊谁 事亮曰吾有檀信皈依足尊者久矣皈依者在心面 所以致皈依者未必不在相在相而作相匪其力无 以竭其心也竭其心当必尽其力力尽而心以见心 尽而力乃随随其力即长短布帛可也随其力即多 募朱提可也随其力即随募而随施随施而速应可 也亮曰如是为檀信之力即如是见檀信之心矣一 月千江佛其有感召也哉勿谓应现之说徒示皈依 之迹可也证法身于虚空亮道人人有分在。

 玉眉亮禅师语录终 挍注

佳隹 已巳 蘗蘖 已巳 羡羡 已巳 弱

新增挍注

佳【CB】，隹【嘉兴】 已【CB】，巳【嘉兴】 蘗【CB】，蘖【嘉兴】 已【CB】，巳【嘉兴】 羡【CB】，羡【嘉兴】 已【CB】，巳【嘉兴】 弱【CB】，【嘉兴】